Hungarológia a Távol-Kelet szemszögéből: Térátlépés, megértés, újraértelmezés a nyelvi és szociokulturális különbségeken túl

Hungarian studies from the Far Eastern point of view: Crossing boundaries, understanding and reinterpretation beyond linguistic and sociocultural differences

Leírás

Kétségtelen, hogy a magyarságtudománynak már hosszú hagyománya van és magas színvonalú eredményeket ért el; azonban a kutatások színhelye főleg a magyar vonatkozású kutatók révén Magyarországra, illetve Közép-Európára korlátozódott. A szimpózium elsősorban a Távol- Keletről érkező kutatók részvételére számít azzal a céllal, hogy együtt átgondoljuk és újra értelmezzük a hungarológia különböző kutatási területeinek problémafelvetéseit egy Magyarországon és egyáltalán Európán kívül álló, más nyelvi, történelmi-politikai vagy kulturális kontextusban élők szempontjából.

Előadások (folyamatosan frissülő lista a jelentkezések függvényében):

• Brandt Györgyi (SOTE): Magyarságkép a kínai tiencsini egyetem Magyar Tanszékén
• Borsos Levente (Hankuk Idegen Nyelvi Egyetem, Szöul): Az interkulturális kompetencia fejlesztésének módszerei: Esettanulmány kelet-ázsiai magyar szakos egyetemistákkal
• Eguchi Kiyoko (Oszakai Egyetem): Tanulásközpontú szótárkészítés: a magyar–japán online szótár céljai és megoldásai
• Fóris Barbara (Sichuan International Studies University, China): Módszertani felvetések a mesterséges intelligencia használatának lehetőségeiről a Szecsuáni Idegennyelvű Egyetem Magyar szépirodalom középhaladóknak c. kurzusa kapcsán
• Jiyoung Kim (Francesko) (Soongsil Egyetem, Seoul, Korea): Korea-Magyarország diplomáciai kapcsolatok 1989 előtt és után
• Kim Bogook (Magyar Nemzeti Levéltár): Koreával kapcsolatos levéltári anyagok a Magyar Nemzeti Levéltárban
• Kovács Renáta (Madridi Complutense Egyetem): Hagyományos forrásnyelvi irodalmi műfajok célnyelv oktatásában;
• Okamoto Mari (Oszakai Egyetem): Hungarológiai kutatás és oktatás Kelet-Ázsiában: japán eset
• Oshima Hajime (National Institute for Japanese Language and Linguistics): The Survey of Associative Plural in Hungarian and Japanese;
• Shiba Naho (Tokyo University of Foreign Studies, TUFS Open Academy): A magyar népmesék recepciója a japán irodalomban (Misima Jukio: Egy maszk vallomásai)
• Umemura Yuko (ELTE BTK): Magyarság képe Japánban