A külhoni magyarságkép formálódása és alakítási lehetőségei a közép-európai külföldi hungarológiai műhelyek szemszögéből

Leírás

A címben megjelölt közép-európai fókusz a jelentkezők számának és affiliációinak függvényében tágabban és szűkebben (alrégiókra bontva) is értelmezhető – a szimpózium módszertani keretét a hungarológiai munka identitásképző elemeinek összehasonlító vizsgálata alkotja.

Lehetséges témakörök:

• a hungarológia oktatásával foglalkozó külhoni műhelyek (egyetemi intézet, tanszék, lektorátus) által kínált kurrikulumok közelmúltja és jelene/jövője, hangsúlyeltolódásai az egyes országok piaci és oktatáspolitikai kontextusában
• innovatív megoldások a magyarságkép megújítására az egyetemi tanórákon és nyelvi-nyelvoktatási műhelyeken
• fakultatív jellegű műhelyek, projektek jógyakorlati példái és tudományos-szakmai hasznosíthatóságuk
• a magyar irodalommal kapcsolatos fordítási-kiadási politikák, tendenciák és gyakorlatok a környező országokban
• fordítástörténet, recepciótörténet
• a magyar kultúrához (a magyar nyelvhez, irodalomhoz és a tágabb értelemben vett - szellemi vagy anyagi - kultúrelemekhez) kapcsolódó sztereotípiák és továbbformálási lehetőségeik az egyes országokban
• párhuzamos vagy annak tűnő kulturális reáliák a magyar és a környező másnyelvi kultúrák között

Szervező: Žagar Szentesi Orsolya (Zágrábi Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Hungarológia Tanszék – Horvátország / Sveučilišta u Zagrebu, Filozofski fakultet, Katedra za hungarologiju – Hrvatska) Jelentkezni a javasolt előadás munkacímével és rövid (max. 200 szó) absztraktjával lehet a következő címen: ozagar@m.ffzg.hr